WALKING AGAIN

Discounts And FREE SHIPPING. Online Without Prescription. Lowest Prices And Satisfaction Guaranteed. Friendly Support And Best Offers. Anyone Would Really Like To Get Low Cost From The Drug Store On The Internet click here to find out more Naturally. And Get Free Shipping. Friendly Support And Best Offers For All Visitors.

आज मैं फिर से चलना सीख रही हूं
पीछे छोड़ दिये अब सारे डर
अनजाने हाथों को थाम कर
नई राहों पे संभलना सीख रही हूं

आज मैं फिर से चलना सीख रही हूं
नये चेहरो को अपना कर
मुस्कानों से नाता बना कर
पुरानी आदतें बदलना सीख रही हूं

आज मैं फिर से चलना सीख रही हूं
एक नई तस्वीर में शामिल हो कर
कुछ पाने के लिए कुछ खो कर
नये रंगों में ढलना सीख रही हूं


Parul Singhal – India – (1984 - )

Singhal, P. (2018) Transforming Together: Movement Beyond Boundaries. The Foolish Poet Press, Wilmslow, India. WALKING AGAIN. Page Number 29.

Today I am learning to walk again:
Leaving all those fears behind;
Holding hands with a new faith;
Learning balance on a new path.

Today I am learning to walk again:
Accepting new places and faces;
Connecting with fearful smiles;
Learning changes to old habits.

Today I am learning to walk again:
Trying to join with a new frame;
Losing things but gaining new lines;
Learning new colours in embrace.

David Scanlon- England – (1963 – )

Print Friendly, PDF & Email
This entry was posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation and tagged , , , , . Bookmark the permalink.