Poets (Friends)
Fernando Pessoa
The Fernando Pessoa House has a unique treasure: the private library of this great literary figure. It’s not very often one can find an entire library belonging to a writer with Pessoa’s universal dimension.- Sophie Hannah Official Sophie Hannah Website
Constantine Petrou Cavafy
The Cavafy Archive website was created by the Center for Neo-Hellenic Studies and is owned by the Onassis Foundation. It contains all of Cavafy’s major works in the translation of Edmund Keeley and Philip Sherrard (edited by G.P. Savidis)
Top Posts & Pages
Category Archives: Translation
SONNETS FROM THE PORTUGUESE – XLIII
How do I love you? Let me count how I do. I love you deeply, so highly, with a certainty, as my soul blindly extends, when with you our existence touches and we make eternity.
Posted in Elizabeth Barrett-Browning, Poetry, Rainer Maria Rilke (Translations), Translation
Tagged Care, Death, Friendship, Grief, Joy, Love
Leave a comment
THE KEEPER OF FLOCKS – XXIII
My blue eyes are like the sky Which is calm like water in the sunlight. It is so, blue and calm, Because we don’t interrogate not even in astonishment…
Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation
Tagged Listening, Nature, Reality, Seeing, Truth
Leave a comment
THE THIRST FOR INDEPENDENCE
What can sharpen this thirst for our freedom? What can help shake our love to be beaten? When will mother earth break our shackles free? When, in her love, will we and things be? Wasn’t there once another spirit in … Continue reading
Posted in C. Subramania Bharati, David Scanlon (Translations), Poetry, Translation
Tagged Freedom, Happiness, Life, Love, Resilience, Truth, Wisdom
Leave a comment
MELODY
Like a knife in a fruit Causes a sliding harm, Her melodies sweet lute Splits hearts that in calm Tender harm transmute. — An iridescent slowing In arpeggios, in chords, Dives, sharp and cunning, To the weakness of hoards, Our … Continue reading
Posted in Anna de Noailles, David Scanlon (Translations), Poetry, Translation
Tagged Care, Hope, Listening, Poetry, Resilience
Leave a comment
THE KEEPER OF FLOCKS – XLIV
I suddenly wake up at night, And my watch occupies the whole night. I no longer feel Nature outside. My room is one dark thing with walls dimly white. Outside there is a stillness as if nothing exists. Only the … Continue reading
Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation
Tagged Joy, Life, Listening, Seeing, Thinking, Truth
Leave a comment
Poemhunter.com
Poetry Foundation
ISBNdb.com
Open library