Tag Archives: Happiness

BEYOND – उस पार

Posted on May 10, 2018 by Mahadevi Varma

The pitch-black surrounds As dense clouds abound; Impetuous winds come again Shaking earths deep grain; The howling sea’s respond, But who will reach beyond?

Posted in David Scanlon (Translations), Mahadevi Varma, Parul Singhal (Translations), Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – II

Posted on April 13, 2018 by Fernando Pessoa

My eyes are as clear as the sunflower. I have a custom of walking in the streets Looking to the right and to the left, And once in a while I look backwards … And what I see at each … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

SEEING OUR WAY

Posted on April 6, 2018 by David Scanlon

Each time we see our way It feels as though we may Steal away to another world Where happiness is unfurled. Leaving our world that may fall A wholeness of being in us all: During our brief moments flight A … Continue reading →

Posted in David Scanlon, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

REUNION

Posted on April 5, 2018 by Parul Singhal

बीते लम्हो को सामने पाकर, फिर एक बार कहकहे लगाकर, बरसी जब बातों की बदरी, मन को कर गयी सराबोर बातों पे है किसका जोर कभी लगा सब पहले सरीखा, लौट आया जीने का वो तरीका, आंखों में शरारत, पर … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

YOU, ME & WORDS

Posted on March 30, 2018 by Parul Singhal

तेरे बिन, लब्ज बेखबर थे मेरे भीतर कैद जहानों से एक घना अंधेरा अतीत का भरा हुआ था अरमानों से हर आवाज अलग कुछ कहती बुनती शब्दों का मायाजाल लिपटी हुई संजीदगी से समझ न पायी मन का हाल

Posted in David Scanlon, David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment