Tag Archives: Seeing

THE KEEPER OF FLOCKS – XLVIII

Posted on September 25, 2018 by Fernando Pessoa

From the highest window in my house With a white scarf I say goodbye To my poetry as it departs to humanity. And I am not happy or sad. This is the destiny of my poetry. I wrote them and … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XLI

Posted on September 25, 2018 by Fernando Pessoa

In the twilight days of summer, sometimes, Even if there is no breeze anywhere, it seems, What passes, for one moment, is a light breeze … But the trees remain immobile In all the leaves of their leaves And our … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XXXVIII

Posted on September 25, 2018 by Fernando Pessoa

Blessed be the same sun in other lands Which makes me brother and sister with all people Because everyone, at that one moment of the day, they see like me, And after that pure moment Cleansed and susceptible They come … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XXXIX

Posted on September 24, 2018 by Fernando Pessoa

The mystery of things, where is she? Where is she that does not appear At least to show us that it is all a mystery? Who knows the river and who knows the tree And me, I am no more … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

SHE

Posted on September 21, 2018 by Sumitranandan Pant

Heaven in our world can start, clearly seen in her heart; Opening each new petal reveals another scent When the filled soul is content And eternal love plays her part.

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal (Translations), Poetry, Sumitranandan Pant, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment