Tag Archives: Journey

GETTING ACROSS

पहली बार जब बिना बहस के, दिल का कहना मान लिया मैं क्या हूँ, वो कौन है मेरा, उस दिन से मैंने जान लिया अक्सर आना होगा सोच के, तेरी गलियों को पहचान लिया हर पहर सामना हो तुझसे, आँखों ने … Continue reading

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment

PRANAM

Finding your journey to the kindred artist Passes through the lonely road in the woods. Learning to be alone and enjoy the space Teaches the poet how to pay attention.

Posted in David Scanlon, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

EMPTINESS

तेरे जुल्मो का ग़ुलाम हूँ, फिर भी तुझको आज़ाद  करूं दिल बार बार मुझसे पूछे, मैं क्या भूलूं क्या याद करूं

Posted in Parul Singhal, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment