Tag Archives: Hope

I WANT TO HAVE SUFFICIENT TIME AND PEACE

Posted on March 13, 2018 by Fernando Pessoa

I want to have sufficient time and peace To not have to think about anything, To not even feel alive, To only find out about me through the eyes of another, reflected.

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

EACH DAY NOW I WAKE UP WITH JOY AND SORROW

Posted on March 12, 2018 by Fernando Pessoa

Each day now I wake up with joy and sorrow. In the old days I’d wake up without feeling anything; I’d wake up. I have joy and shame because I have lost what I dreamt And yet I might be … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

WOMANHOOD

Posted on March 7, 2018 by Parul Singhal

नारी तुम एक आस हो जो गूंजती है मासूम सी किलकारियों में जो थक के भी टिकी रहे जिम्मेदारियों में नारी तुम एक एहसास हो जो महकता है, हाथो की नर्मियों में जो चहकता है, आँखों की बेशर्मियों में

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XLVI

Posted on March 7, 2018 by Fernando Pessoa

In this way or that way, Conforming to the race but not racing, I am able to at times speak my mind, And at times say evil from the melting pot, I will write my poetry without intention, As if … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XXXV

Posted on March 6, 2018 by Fernando Pessoa

The moonlight through the high branches, The poets all say that it’s more Than the moonlight through the high branches. But for me I’m not sure what I think, What the moonlight through the high branches Is, apart from being … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment