Category Archives: Rainer Maria Rilke (Translations)

Poems Translated by Rainer Maria Rilke – English to German

SONNETS FROM THE PORTUGUESE – XLI

Posted on January 2, 2019 by Elizabeth Barrett Browning

I thank you all, who have loved me so right with your hearts entwined in mine. Thank-you each, who have remained: in her voices-view when my prison-walls appeared so tight;

Print Friendly, PDF & Email
Posted in David Scanlon (Translations), Elizabeth Barrett-Browning, Poetry, Rainer Maria Rilke (Translations), Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

SONNETS FROM THE PORTUGUESE – XLIII

Posted on December 9, 2018 by Elizabeth Barrett Browning

How do I love you? Let me count how I do. I love you deeply, so highly, with a certainty, as my soul blindly extends, when with you our existence touches and we make eternity.

Print Friendly, PDF & Email
Posted in Elizabeth Barrett-Browning, Poetry, Rainer Maria Rilke (Translations), Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment