Tag Archives: Nature

LONELINESS – सूनापन

Brushing her dark eye-shadow Across twilight’s dusky eyes Enlivens the excited stars, The sky giving of her prize; In the distance lost desires A deep painful silence sighs!

Posted in David Scanlon (Translations), Mahadevi Varma, Parul Singhal (Translations), Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

THE WORLD – संसार

Echoes of soothing breaths Are broken on restless nights, The strings of sky pearls wane Now breaking and taking flight, Silent eyes depart upon their lonely scattering, Shedding mourning tears for a world flattening!

Posted in David Scanlon (Translations), Mahadevi Varma, Parul Singhal (Translations), Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

I LIE DOWN IN THE LONG GRASS

I lie down in the long grass. And I forgot how much I was taught. What I was taught never gave me much warmth or cold, What I was told never altered the form of a thing. What they learned … Continue reading

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

BARBADOS FLOWERS

Aquamarine flowers, bejewelled torrents, Flow across the sand, glistening from The salty kiss. A glowing presence Is echoed in the crushing ferment. Moon driven machine flowing forever forward balanced by A stillness appearing in the distance, where sky and earth … Continue reading

Posted in David Scanlon, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

SLEEPLESS

मेरी खामोश निगाहों में, कुछ अनकहे से अरमान हैं ! पलको की चादर ओढे हैं, पर नींदों से अनजान हैं !

Posted in Parul Singhal, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment