Tag Archives: Reflection

SHADOW

  जिस कमी का एहसास न था उसके आने से पूरी हो गयी फ़िज़ूल लगती थी जो बातें अब कैसे इतनी जरुरी हो गयी

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

THE KEEPER OF FLOCKS – XXXII

Yesterday afternoon a man from the city Spoke outside the tavern door. Spoke to me too. Spoke of justice and the struggle for justice And of the workers who suffer, And the constant work, and those who are hungry, And … Continue reading

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

A NEW HOPE

कभी खुशियों के संग मिली, थोड़ी सी नाराजगी भी, फिक्र की कड़ी धूप के बाद, विश्वास की सोंधी ताजगी भी कैसा भी गुजरे साल, किसी को ग़म नही होता, ये वो बिदाई है, जहाँ कभी मातम नही होता

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

NEGLIGENCE

सच है की मुझे सबसे ज्यादा सिर्फ वही समझते है पर जाने बस ये बात, वो क्यों नहीं समझते है यूं तो क्या हूँ उनके लिए, ज़माने भर को बताते रहे पर जब पास आना चाहा, तो दूर रह के … Continue reading

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

RISKING IT ALL

When all the world feels lost, When all the feelings are cold, There is but one thing to trust It is that which binds and holds.  

Posted in David Scanlon, Poetry | Tagged , , , | Leave a comment