Tag Archives: Learning

WHEN I DID NOW KNOW HER (VERSION 2)

Posted on March 21, 2018 by Fernando Pessoa

When I did not know her I loved Nature like a recluse as calm as Christ… Now I love nature Like a monk as calm as the Virgin Mary, Religiously, in my own way, as before, But in a different … Continue reading →

Posted in David Scanlon, David Scanlon (Translations), Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

WHEN I DID NOT KNOW HER

Posted on March 18, 2018 by Fernando Pessoa

When I did not know her I loved Nature like a recluse as calm as Christ… Now I love nature Like a monk as calm as the Virgin Mary, Religiously, in my own way, as before, But in a different … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

THE LOVING SHEPHERD LOST HIS STAFF

Posted on March 17, 2018 by Fernando Pessoa

The loving shepherd lost his staff, And the sheep lost their way from the hillside, And, from thinking too much, he didn’t even touch the flute he brought to play. No one appeared to him or disappeared. He never found … Continue reading →

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment

WALKING AGAIN

Posted on March 16, 2018 by Parul Singhal

आज मैं फिर से चलना सीख रही हूं पीछे छोड़ दिये अब सारे डर अनजाने हाथों को थाम कर नई राहों पे संभलना सीख रही हूं

Posted in David Scanlon (Translations), Parul Singhal, Poetry, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

I WANT TO HAVE SUFFICIENT TIME AND PEACE

Posted on March 13, 2018 by Fernando Pessoa

I want to have sufficient time and peace To not have to think about anything, To not even feel alive, To only find out about me through the eyes of another, reflected.

Posted in David Scanlon (Translations), Fernando Pessoa, Poetry, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment